Privacy Policy — Edukmoa

Last updated: May 12, 2026
Publisher: Zephimir — contact: zephimir@gmail.com
App: Edukmoa
Bundle identifier: com.edukmoagolf.app
Platforms: iOS, Android

In one sentence

Edukmoa does not collect, store, or transmit any personal data. Everything runs offline, on the child's or parent's device.

What the app does NOT do

No user accounts. No sign-up, no password, no email required.
No tracking. No behavioral analytics, no analytics SDK, no Google Analytics, no Firebase, no Sentry, no Mixpanel, no Amplitude.
No advertising. No banner ads, no video ads, no ad SDK (AdMob, Facebook Audience Network, AppLovin, etc.).
No data leaves the device. The app makes no HTTP requests, no WebSocket connections, no cloud sync.
No crash reporting sent to third parties (no Sentry, no Crashlytics).
No cookies, no pixels.

What the app stores (on-device only)

All data stays in a local SQLite database (lenore.db) on the device, inside the app's sandbox:

Child profiles: first name, date of birth, chosen mascot, color palette. Entered by the parent.
Progress: stickers earned, modules completed, adaptive difficulty tier.
Play sessions: start/end timestamps of each activity, for the weekly parent report.
Per-prompt attempts: per-letter and per-digit mastery calculation.
Settings: audio on/off, larger text, daily time limit, bedtime hour, active profile.

This data never leaves the device. If you uninstall the app, the OS deletes all of it.

Permissions declared

The app declares a few technical permissions that are used strictly locally, with no data transmission:

Permission	Platform	Reason
`INTERNET`	Android	Required by the Expo runtime. The app code does not perform any network call (code audit available on request).
Background audio	iOS	So the mascot's voice keeps playing if the screen turns off mid-exercise.
`MODIFY_AUDIO_SETTINGS`, `VIBRATE`	Android	Reward sound playback (correct click, sticker earned).
Text-to-speech (TTS)	iOS, Android	Uses the OS speech engine (Apple Speech, Google TTS). No audio is sent over the internet.
`READ_EXTERNAL_STORAGE`, `WRITE_EXTERNAL_STORAGE`	Android (API ≤ 32 only)	Legacy audio compatibility. The app does not write outside its sandbox.

Children's data — COPPA and GDPR

The app is designed for children aged 3 to 6. It complies with COPPA (Children's Online Privacy Protection Act, USA, under 13) and GDPR Article 8 (parental consent required under age 15 in France):

No personal data of children is collected in the COPPA/GDPR sense. The first name and date of birth entered at onboarding are stored locally by the parent and never transmitted.
No parental consent required for transmission — because no transmission happens.
No behavioral advertising.
No communication between children (no chat, no social features, no multiplayer accounts).

Text-to-speech

The app uses the operating system's TTS to make the mascot speak in French. On iOS, this is Apple Speech; on Android, it is Google Text-to-Speech (or the TTS engine selected by the user in system settings). The text to be spoken does not leave the device — the system TTS engine processes phrases locally.

Note: Google's TTS engine configuration on Android may include networked components for some higher-quality voices. The app does not explicitly send text to Google's cloud, but it cannot guarantee the internal behavior of the system-level TTS engine selected by the Android user. For a strictly offline experience, the user can select a local TTS engine in Android settings.

Fonts and assets

Fonts (Fredoka) are bundled into the app binary — they are not downloaded from Google Fonts at runtime.

Your rights (GDPR)

Since no data is transmitted off the device:

Right of access: all data is on your device, viewable in the parent space (weekly report).
Right to erasure: from the parent space, the "Reset progression" button clears stickers and progress. Uninstalling the app removes all data.
Right to portability: (not yet available — a local SQLite export will be added in a future version).

Changes

Material changes to this policy will be released as part of a new app version and surfaced on the parent space screen.

Contact

For any question or request regarding this privacy policy (GDPR included), write to: zephimir@gmail.com.

In France, you may also contact the CNIL (data protection authority): https://www.cnil.fr/en/plaintes.

In the United States, COPPA-related concerns can be submitted to the Federal Trade Commission: https://www.ftc.gov/business-guidance/privacy-security/childrens-privacy.